0
已发布说明书
0
合作品牌
0
覆盖语言
0
产品型号
Trusted by export manufacturers
Why HiManual
不是网盘，也不是 PDF 托管
从包装上的二维码，到可被搜索的 HTML 文档，再到扫码数据回流，HiManual 是说明书全生命周期的基础设施。
一型号一码，永久不变
二维码绑定型号而不是某份文件。改版、换语言、加版本，码始终不变，包装不用重印。
一份源文件，20 种语言
自动解析 PDF 结构，AI 翻译保留标题、表格与术语；译文可人工校对，术语表保证专业词一致。
版本只追加，不覆盖
三年前卖出的产品也能查回当年那一版。每次发布留档，售后与合规都有据可查。
可被搜索引擎读懂
说明书以 HTML 呈现并声明完整 hreflang，品牌词、型号词能在 Google 获得长期自然流量。
扫码数据回流
哪个型号、哪种语言、来自哪个国家被看得最多，数据实时回到后台，反哺选品与售后。
企业级安全与合规
租户隔离、密码保护、访问审计、版本留档；支持自定义域名与独立数据策略。
Workflow
四步，把纸质说明书变成数字资产
上传与解析
PDF / Markdown 上传后自动解析成结构化正文；扫描件可一键 OCR，不需要排版软件。
翻译与校对
选择目标语言批量翻译，术语表统一专有名词；重要市场可人工逐语言校对。
发布与印码
发布后生成永久二维码，下载 SVG 印在包装；消费者扫码自动匹配语言。
运营与迭代
改版发布新版本、查看扫码趋势、按国家与语言优化内容，老码继续有效。
Solutions
为不同出海场景准备的说明书方案
家电与消费电子
多型号、多语言、更新频繁，包装印码后不再为改版重印发愁。
机械与工业设备
长生命周期设备需要长期可追溯的版本，海外客户要母语文档。
跨境电商与品牌出海
从亚马逊/独立站到线下渠道，一个码统一承接所有说明书流量。
售后与备件服务
维修手册、备件清单按型号与版本管理，扫码即可定位正确文档。
Customer stories
他们这样使用 HiManual
以下为演示案例，用于展示典型使用方式。
空气净化器 · 出口 12 国
“包装上只印一个码，12 种语言的说明书一次上线，改版不用再等印刷厂。”
12
语言
0
重印次数
3.2×
扫码阅读
家居电器 · 欧洲市场
“安装说明的翻译质量直接影响退货率，人工校对功能让我们敢把文档交给 AI。”
-28%
安装类退货
5
欧洲语言
48h
上线周期
工业设备 · 全球经销
“三年前设备的说明书还能按版本找回来，售后和合规审计都轻松了很多。”
100%
版本可追溯
18
经销商
6
语言
Pricing